Wersja robocza do weryfikacji prawnej. Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026.
Berea to niezależny projekt Juana Sebastiána Jiméneza Moreno (Polska). Kontakt: berea.leccion@gmail.com.
Gdy piszesz do bota w Telegramie (@berea_leccion_bot), otrzymujemy Twój identyfikator Telegram, nazwę użytkownika (jeśli ją masz), język i treść wiadomości. Nie prosimy o imię i nazwisko, telefon ani e-mail. Nie używaj bota do przekazywania danych o zdrowiu, wrażliwych danych osobowych ani danych innych osób.
Aby Ci odpowiadać (podsumowanie lekcji, pytania, wątpliwości biblijne), zachować ciągłość rozmowy, zapobiegać nadużyciom i ulepszać usługę. Podstawą prawną jest świadczenie usługi, o którą prosisz, oraz nasz prawnie uzasadniony interes w jej bezpiecznym działaniu (RODO, art. 6 ust. 1 lit. b i f).
Wiadomości są przetwarzane przez dostawców niezbędnych do działania usługi: Telegram (komunikator), Google (model AI Gemini, który generuje odpowiedzi) i Hetzner (serwer w Niemczech, na którym działa Berea). Nie sprzedajemy danych ani nie używamy ich do reklamy. Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, stosując własne zabezpieczenia.
Pamięć rozmowy obejmuje tylko ostatnie wiadomości. Techniczne logi serwera są przechowywane przez ograniczony czas, domyślnie do 14 dni, po czym są usuwane. Jeśli później będziemy przechowywać listy zborów z dostępem, będą przechowywane tak długo, jak trwa usługa.
Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz złożyć skargę do organu nadzorczego (w Polsce UODO: uodo.gov.pl). Napisz na berea.leccion@gmail.com.
Berea jest przeznaczona dla osób z kościoła. Osoby poniżej 16 lat powinny z niej korzystać za zgodą rodziców lub opiekunów. Bot nie potrzebuje danych wrażliwych. Jeśli je wpiszesz, są traktowane jak każda wiadomość i nie służą innym celom.
Możemy zaktualizować tę politykę. Data ostatniej wersji jest podana powyżej.
Draft pending legal review. Last updated: 4 November 2026.
Berea is an independent project by Juan Sebastián Jiménez Moreno (Poland). Contact: berea.leccion@gmail.com.
When you write to the Telegram bot (@berea_leccion_bot) we receive your Telegram ID, your username if you have one, your language and the content of your messages. We do not ask for your real name, phone or email. Do not use the bot to share health data, sensitive personal data or data about other people.
To answer you (lesson summary, questions, Bible doubts), to keep the conversation continuous, to prevent abuse and to improve the service. The legal basis is providing the service you request and our legitimate interest in running it securely (GDPR, Art. 6(1)(b) and (f)).
Your messages are processed by providers needed for the service: Telegram (messaging), Google (the Gemini AI model that generates the answers) and Hetzner (the server in Germany where Berea runs). We do not sell your data or use it for advertising. Some providers may process data outside the European Economic Area under their own safeguards.
Conversation memory is limited to the latest messages. Technical server logs are kept for a limited time, by default up to 14 days, and are then deleted. If we later store lists of churches with access, they will be kept for as long as the service lasts.
You may request access, correction, deletion, restriction or objection regarding your data, and lodge a complaint with the supervisory authority (in Poland, UODO: uodo.gov.pl). Write to berea.leccion@gmail.com.
Berea is meant for church members. People under 16 should use it with the permission of their parents or guardians. The bot does not need sensitive data. If you write it, it is treated like any message and is not used for other purposes.
We may update this policy. The date of the latest version appears above.
Entwurf, rechtliche Prüfung ausstehend. Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026.
Berea ist ein unabhängiges Projekt von Juan Sebastián Jiménez Moreno (Polen). Kontakt: berea.leccion@gmail.com.
Wenn du dem Telegram-Bot (@berea_leccion_bot) schreibst, erhalten wir deine Telegram-ID, deinen Benutzernamen (falls vorhanden), die Sprache und den Inhalt deiner Nachrichten. Wir fragen nicht nach deinem echten Namen, deiner Telefonnummer oder E-Mail. Teile über den Bot keine Gesundheitsdaten, sensiblen persönlichen Daten oder Daten anderer Personen.
Um dir zu antworten (Zusammenfassung der Lektion, Fragen, Bibelfragen), das Gespräch fortzuführen, Missbrauch zu verhindern und den Dienst zu verbessern. Rechtsgrundlage ist die Erbringung des gewünschten Dienstes und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f).
Deine Nachrichten werden von Anbietern verarbeitet, die für den Dienst nötig sind: Telegram (Messenger), Google (das KI-Modell Gemini, das die Antworten erzeugt) und Hetzner (Server in Deutschland, auf dem Berea läuft). Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit eigenen Garantien verarbeiten.
Das Gesprächsgedächtnis beschränkt sich auf die letzten Nachrichten. Technische Serverprotokolle werden begrenzte Zeit gespeichert, standardmäßig bis zu 14 Tage, und dann gelöscht. Falls wir später Listen von Gemeinden mit Zugang speichern, bleiben sie, solange der Dienst besteht.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch verlangen und dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (in Polen UODO: uodo.gov.pl). Schreibe an berea.leccion@gmail.com.
Berea ist für Gemeindeglieder gedacht. Personen unter 16 Jahren sollten es nur mit Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Der Bot braucht keine sensiblen Daten. Wenn du sie schreibst, werden sie wie jede Nachricht behandelt und nicht für andere Zwecke verwendet.
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum der letzten Version steht oben.
Borrador pendiente de revisión legal. Última actualización: 4 de noviembre de 2026.
Berea es un proyecto independiente de Juan Sebastián Jiménez Moreno (Polonia). Contacto: berea.leccion@gmail.com.
Cuando escribes al bot de Telegram (@berea_leccion_bot) recibimos tu identificador de Telegram, tu nombre de usuario si lo tienes, el idioma y el contenido de tus mensajes. No pedimos tu nombre real, teléfono ni correo. No uses el bot para compartir datos de salud, datos personales delicados ni datos de otras personas.
Para responderte (resumen de la lección, preguntas, dudas bíblicas), para dar continuidad a la conversación, para evitar abusos y para mejorar el servicio. La base legal es la prestación del servicio que pides y nuestro interés legítimo en que funcione con seguridad (RGPD, art. 6.1.b y 6.1.f).
Tus mensajes se procesan con proveedores necesarios para el servicio: Telegram (mensajería), Google (modelo de IA Gemini, que genera las respuestas) y Hetzner (servidor en Alemania donde funciona Berea). No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías que ofrecen.
La memoria de la conversación se limita a los últimos mensajes. Los registros técnicos del servidor se conservan un tiempo limitado, por defecto hasta 14 días, y después se borran. Si más adelante guardamos listas de iglesias con acceso, se conservarán mientras dure el servicio.
Puedes pedir acceso, rectificación, borrado, limitación u oposición al tratamiento de tus datos, y presentar una reclamación ante la autoridad de control (en Polonia, UODO: uodo.gov.pl). Escribe a berea.leccion@gmail.com.
Berea está pensada para personas de iglesia. Los menores de 16 años deben usarla con permiso de sus padres o tutores. El bot no necesita datos sensibles. Si los escribes, se tratan como cualquier mensaje y no se usan para otros fines.
Podemos actualizar esta política. La fecha de la última versión aparece arriba.
Siehe auch: Nutzungsbedingungen
← Wróć do strony głównej← Back to the home page← Zurück zur Startseite← Volver a la página principal